View in English »

RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE:

  • Proporcionar a los profesionales de la salud información precisa sobre problemas actuales, enfermedades anteriores, internaciones, medicamentos y cualquier otro dato referente a su salud.
  • Informar a los profesionales de la salud sobre cambios inesperados en su condición médica.
  • Comunicar a los profesionales de la salud si entiende o no el plan de acción establecido y lo que se pretende del paciente.
  • Cumplir con el plan de tratamiento recomendado por los profesionales de la salud.
  • Cumplir con sus citas o compromisos y, de no ser posible cumplirlos, comunicárselo a los profesionales de la salud o al centro de salud.
  • El paciente será responsable por sus acciones si se niega a recibir tratamiento o si no sigue las instrucciones del profesional de la salud.
  • Asegurarse de cumplir con sus responsabilidades financieras.
  • Cumplir con las normas de conducta del centro de salud.Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud
  • Visítenos en www.FloridaHealthFinder.gov. Actualizado en abril de 2016.

RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE:

  • El cuidado que cada paciente recibe depende en parte del mismo paciente. Por lo tanto, además de los derechos antedichos, el paciente tiene ciertas responsabilidades. Por el bien de la confianza y el respeto mutuos, el paciente debe ser informado de estas responsabilidades.
  • Proporcionar información precisa y completa respecto a su estado de salud, historia clínica, internaciones, medicamentos que consume y otros asuntos pertinentes a su salud.
  • Informar al profesional responsable sobre riesgos percibidos en su tratamiento o cambios inesperados en su salud
  • Comunicar la comprensión de un posible plan de acción y lo que se espera del paciente, además de hacer preguntas cuando no se entienda
  • Seguir el plan de cuidados establecido por su médico, incluyendo las instrucciones de enfermeras y otros profesionales de la salud, ya que estas se desprenden de las órdenes del médico
  • Cumplir con citas y compromisos o comunicarse con el centro o el médico cuando no pueda cumplirlos.
  • Ser responsable de por sus acciones si se niega a recibir tratamiento o no sigue las instrucciones de su médico
  • Asegurarse de que las obligaciones financieras de su cuidado médico estén cubiertas en tiempo y forma
  • Cumplir con las políticas, procedimientos, normas y reglamentos del centro de salud
  • Contemplar los derechos de otros pacientes y del personal del centro de salud
  • Respetar tanto su propiedad personal como la de otras personas del centro de salud
  • Ayudar al personal a evaluar el nivel de dolor, solicitar alivio rápidamente, discutir las opciones de alivio y las expectativas con los profesionales, trabajar con ellos en el manejo del dolor, informar al personal de Coastal Surgery Center si el dolor no se alivia y comunicar cualquier preocupación sobre los medicamentos analgésicos
  • Informar al centro de salud sobre violaciones a los derechos de los pacientes o problemas de seguridad, incluyendo posibles riesgos en sus cuidados o cambios inesperados en su condición
  • Proporcionar un adulto responsable que, conforme a las directrices de Coastal Surgery Center, permanezca en el centro durante su estadía, lo transporte a su hogar desde el centro y permanezca con el paciente durante las primeras 24 horas posteriores a la cirugía/anestesia si así lo requiere el médico tratante